h1

Peer-to-Beer: LANCR’s Fall Kick-Off / Peer-to-Beer: Le “kick-off” de l’automne pour ABCRN

September 8, 2014

Gloomy that summer has ended? Thirsty for a drink after work or class? Or perhaps you are itching to meet new people or see some old friends? Never fear! Attend LANCR’s kickoff event to satisfy your networking needs! Pop on by for a chat and meet other professionals in LibraryLand with our Peer-to-Beer event, which will take place at The Three Brewers on Sparks Street.

Located in the heart of downtown Ottawa, The Three Brewers is located at the corner of Sparks and Bank Street. “Whether you are in the mood for a flight of freshly brewed beer or delicious plate of German sausage and sauerkraut, our artisanal environment will have you falling in love with our craft and our concept.” Check out their menu here: http://les3brasseurs.ca/eng/menu or their list of brews (on tap, local beers and imported) here: http://les3brasseurs.ca/eng/neighbourhood-beers/

 

Date/Time: Thursday, September 18th, 5-7 p.m.

Location: The Three Brewers, Unit C215, 240 Sparks St, Ottawa, ON K1P 6C9, corner of Sparks and Bank Street

 

Not a member of LANCR? No problem! Our team will be set up to meet your membership needs. LANCR membership is $20 for the year, $10 for students. For more information, contact us:

Websitehttp://lancr.wordpress.com/

Email: lancrinfo@gmail.com

Facebook: https://www.facebook.com/groups/lancr.abrcn/

Twitter: @lancr_abrcn

LinkedIn: http://ca.linkedin.com/groups/LANCR-2752638

 

___________________________________________________________________________________

Vous êtes attristé de voir la fin de l’été ?  Voulez-vous prendre un verre après le travail ou les classes? Ou peut-être vous voulez rencontrer de nouvelles personnes ou retrouver de vieux amis? À ne pas vous inquiéter! Vous pouvez assister à l’événement de lancement de l’ABRCN pour satisfaire vos besoins de réseautage. Profitez pleinement de notre événement Peer-to-Beer pour passer nous voir afin de causer et rencontrer d’autres professionnels.  Cet événement aura lieu chez Les Trois Brasseurs.

 

Établi en plein cœur d’Ottawa, Les Trois Brasseurs se situe sur le coin des rues Sparks et Bank. « Que vous soyez d’humeur pour un bon verre de bière fraîchement brassée ou un délicieux plat de saucisses ou de choucroute allemande, nous vous ferons tomber amoureux de notre métier et de notre concept. »  Jetez un coup d’œil au menu en suivant ce lien : http://les3brasseurs.ca/fra/menu ou consultez une liste exhaustive de leurs bières (bières en fût, locales ou importées) : http://les3brasseurs.ca/fra/bieres/

 

 

Date à retenir : Jeudi 18 septembre, 17h00-19h00

Lieu : Les Trois Brasseurs,  240 rue Sparks, unité C215, Ottawa, ON K1P 6C9, situé sur le coin des rues Sparks et Bank

 

Vous n’êtes pas encore membre de l’ABRCN? Pas de problème! Notre équipe sera disponible pour faciliter votre adhésion. L’adhésion à l’ABRCN est $20.00 pour l’année, $10.00 pour les étudiants.  Pour en savoir davantage, veuillez communiquer avec nous :

Site web : http://lancr.wordpress.com/

Courriel : lancrinfo@gmail.com

Facebook : https://www.facebook.com/groups/lancr.abrcn/

Twitter : @lancr_abrcn

LinkedIn : http://ca.linkedin.com/groups/LANCR-2752638

h1

Twice Upon a Time / Il était deux fois

June 23, 2014

Image

LANCR (Library Association of the National Capital Region) is pleased and proud to give its ongoing support to Twice Upon a Time — free books for Ottawa kids, a non-profit organization founded by LANCR past-president, Alexandra Yarrow, that gives new and gently-used books to children in Ottawa, Ontario.

Many children in the National Capital Region cannot read with fluency. One child in four begins kindergarten in Canada without the skills needed to learn how to read. The mission of Twice Upon a Time is to promote literacy at home by giving away books to children for free. One of the largest obstacles to literacy is lack of access to books and reading resources. Book ownership is crucial to literacy.

In May 2014, Twice Upon a Time began giving free books to children at Heartwood House, which is located on McArthur Avenue near the neighbourhoods of Vanier and Overbrook. These 2 neighbourhoods were identified by the Ontario Ministry of Children and Youth as having a high percentage of at-risk children due to Early Development Indicators (socio-economic and health factors) that are correlated with school success. Through community book drives, Twice Upon a Time collects picture books, board books, early readers, novels and non-fiction in English and French for children up to 12 years of age.

Not everyone can go to the library. Even families do visit the library, studies have shown that children read more and do better in school when there are books at home. Twice Upon a Time sees itself as complementary to excellent public library service. Both organizations are committed to working together to support children’s educational development and foster a love of reading. Twice Upon a Time provides free books to encourage personal pride in book ownership for children, with no strings attached.

Image

ABRCN (Association des bibliothèques de la région de la capitale nationale) est fière d’accorder un support continue à Il était deux fois – livres gratuits pour les enfants d’Ottawa, un organisme à but non-lucratif fondé pour Alexandra Yarrow, une présidente passé de ABRCN, qui donne des livres neufs ou légèrement usés aux enfants d’Ottawa, Ontario.

Plusieurs enfants dans la région de la capitale nationale ne sont pas en mesure de lire avec aisance. Un enfant sur quatre commence le jardin d’enfant sans avoir les capacités nécessaires pour apprendre à lire. La mission de Il était deux fois est de promouvoir l’alphabétisation à la maison en donnants des livres gratuitement aux enfants. L’un des plus grands obstacles à l’alphabétisation est le manque d’accès aux livres et autres outils littéraire. La possession de livre est cruciale à l’alphabétisation.

En May 2014, Il était deux fois a commencé à distribuer des livres gratuits aux enfants à Heartwood House, situé sur l’avenue McArthur près des quartiers de Vanier et Overbrook. Ces deux quartiers ont été identifié par le ministère des services à l’enfance et à la jeunesse comme ayant le plus haut taux d’enfant à risque du aux indicateurs de développement de l’enfance (facteurs socio-économique et de la santé) qui sont directement lié au succès scolaire. Par l’entremise de collecte dans les communautés, Il était deux fois amasse des imagiers, des livres cartonnés, des livres pour jeunes lecteurs, des romans et des non-fictions en anglais et en français pour des enfants âgés de 12 ans et moins.

Ce n’est pas tous le monde qui peuvent aller à la bibliothèque. Même pour les familles qui s’y rendre, des études ont démontré que les enfants lisent mieux et ont de meilleurs résultats scolaires lorsqu’ils ont accès à des livres à la maison. Il était deux fois, se définit comme étant complémentaire à l’excellent service des bibliothèques publiques déjà en place. Les deux organisations se sont engagées à travailler ensemble pour supporter le développement éducationnel des enfants et encourager l’amour de la lecture. Il était deux fois fournit des livre gratuitement pour encourager les enfants à être fière de posséder des livres, et ça sans conditions.

Image

 

 

 

h1

Join our executive team! / Joignez-vous à notre conseil exécutif!

June 12, 2014

Want to become more involved with LANCR? Join our executive team! Now is the time to apply! We are looking for a Vice-President for an upcoming 3-year term. For more information or to apply, please email lancrinfo@gmail.com


 

Vous voulez vous impliquer davantage avec ABRCN? Joignez-vous à notre conseil exécutif! C’est le temps idéale de poser votre candidature! Nous cherchons présentement à combler le poste de Vice-Président pour une durée de 3 ans. Pour plus d’information or pour poser votre candidature, contacter ABRCN à l’adresse suivante : lancrinfo@gmail.com

h1

LANCR AGM 2014 / ABRCN AGA 2014

June 12, 2014

Image

Want to know what LANCR has been doing all year? Join us for our Annual General Meeting to find out! Catch up with colleagues, have a bite to eat and partake in our challenging Library Charades competition.

Location: Ottawa Public Library, Rideau Branch, 377 Rideau St., Room at the Bottom of the Stairs

Time/Date: Thursday, June 26th, 2014 at 6 p.m.

Cost: $20 (at the door)

Please RSVP by Monday, June 23rd: lancrinfo@gmail.com


Vous voulez savoir ce que l’ABRCN a fait tout au long de l’année? Venez à l’assemblée générale annuelle pour en savoir plus! Renouer des liens avec vos collègues autour d’hors d’œuvres et jouer avec nous à des charades ayant comme thème les bibliothèques.

Lieu: Bibliothèque publique d’Ottawa, succursale Rideau, 377, rue Rideau, dans la pièce au bas de l’escalier.

Date / Heure: jeudi, 26 juin 2014, à 18h00.

Coût: 20 $ (à la porte)

S’il vous plaît, confirmer votre présence d’ici lundi 23 Juin:lancrinfo@gmail.com

h1

Join us for a bilingual happy hour! : a joint event with LANCR/ABRCN and the ABO-Franco | Soyez des nôtres pour un 5 à 7 bilingue! : Évènement commun LANCR/ABRCN et ABO-Franco

June 2, 2014
Soyez des nôtres pour un 5 à 7 bilingue! Évènement commun LANCR/ABRCN et ABO-Franco
 
Vous aimeriez pratiquer vos compétences en français? Que diriez-vous rafraîchir vos compétences en anglais? Venez rencontrer vos collègues d’une association jumelle tout en améliorant vos compétences linguistiques, afin d’élargir votre réseau!
 
Lieu: Pour Houseun pub situé dans le marché By62, rue William 
Date: le mardi 10 Juin de 17h00-19h00
 
Veuillez confirmer votre participation avant le 6 juin en envoyant un courriel à lancrinfo@gmail.com
 
On vous attend!
 
_________________________________________________________________
 
Join us for a bilingual happy hour! : a joint event with LANCR/ABRCN and the ABO-Franco
 
Looking to practice those French skills? How about brush up on those English skills? Come meet some colleagues from a sister association, enhance those language skills and network, all at the same time!
 
Location: Pour House, a pub located in the Byward Market, 62 William St.
Date: Tuesday, June 10th, from 5-7 p.m.

Please confirm your participation by June 6 by emailing lancrinfo@gmail.com

See you there!
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 205 other followers