La fête aura lieu à 18 h (le 7 décembre) au Royal Oak au 188, rue Bank.

Vous pouvez prépayer ici : http://bit.ly/v0RrHS.

Au plaisir de vous y voir!

You can prepay for the event by following this link: http://bit.ly/v0RrHS.

Thanks and see you there!

Please RSVP lancrinfo@gmail.com

Libraries to go: Empowering readers in a digital world

Monday November 14, 2011

6:00 PM

Room A, Library & Archives Canada

395 Wellington Street

What is the role of libraries in providing access to digital media? Ebooks are growing in popularity and libraries are being inundated with requests for assistance in selecting and using devices as well as providing access to content. How can libraries become better advocates for our users no matter how they chose to consume content?

In order to explore this question and come up with a list of issues and strategies, Tara Wong and OALT/ABO are inviting you to participate in a conversation about e-books and e-book readers and their place in libraries.

Tara Wong is currently the Coordinator of Digital Services for the Ottawa Public Library. She was on the team that first introduced digital audiobooks and then ebooks to the OPL system starting in 2006. Tara is passionate about libraries and their evolution within the constantly changing digital world. She holds a Masters in Library and Information Studies from Dalhousie University. Tara also teaches part-time at Algonquin College in the Library Technician program.

Please register by Friday November 11, 2011 at: Ottawa.oaltabo@gmail.com

OALT/ABO & LANCR members: $8

Non-members: $10

***********************************************

Ontario Association of Library Technicians – Ottawa Chapter /Association des bibliotechniciens de l’Ontario – Section d’Ottawa présente :

Bibliothèques à emporter : le monde numérique au service des lecteurs

Lundi 14 novembre 2011

18 h

Pièce A, Bibliothèque et Archives Canada

395 rue Wellington

Quel rôle les bibliothèques doivent-elles jouer dans l’accessibilité aux médias numériques? Les e-livres gagnent en popularité et les bibliothèques reçoivent de nombreuses demandes d’assistance dans la sélection, l’utilisation des dispositifs et pour rendre le contenu accessible. Que doivent faire les bibliothèques pour devenir de meilleures intervenantes pour nos client(e)s indépendamment de la façon qu’ils ou qu’elles choisissent d’utiliser le contenu?

Pour étudier cette question plus en profondeur et établir une liste d’enjeux et de stratégies, Tara Wong et OALT/ABO vous invitent à  participer à une discussion au sujet des e-livres et des lecteurs e-livres ainsi que leur place à l’intérieur des bibliothèques.

Actuellement, Tara Wong est la coordonnatrice des services numériques de la Bibliothèque publique d’Ottawa. Elle était membre de l’équipe qui a introduit les livres sonores numériques, puis les e-livres au système de la BPO dès 2006.  Les bibliothèques et leur évolution lui tiennent beaucoup à coeur dans ce monde numérique en effervescence.  Tara détient une maîtrise en Library and Information Studies de l’Université Dalhousie. De plus, elle est professeure à temps partiel en Bibliotechnique, au Collège Algonquin.

Veuillez vous inscrire d’ici vendredi le 11 novembre 2011 à : Ottawa.oaltabo@gmail.com

Membres de l’OALT/ABO & de LANCR/ABRCN: 8$

Non-membres: 10$

This year, we are joining tens of thousands of Canadians to participate in the 20th annual Canadian Breast Cancer Foundation CIBC Run for the Cure.

The Run for the Cure is Canada’s largest single day, volunteer-led fundraising event dedicated to raising funds for breast cancer research, and education and health promotion initiatives. This year’s event takes place on Sunday, October 2 and is sure to be a fun and uplifting day.

With your support, the Foundation will continue funding breast cancer research, education and health promotion initiatives across the country, making a difference from coast to coast. To learn more about the work the Foundation does, visit www.cbcf.org

The event starts at 8:30am on October 2nd at Lebreton Flats (1 Vimy Place in Ottawa).

Join the Librarians Run for the Cure team here:

http://www.runforthecure.com/site/TR/RunfortheCure2012/Ontario?team_id=22589&pg=team&fr_id=1284

Cette année, nous nous joignons aux milliers de Canadiens qui participent à la 20e édition annuelle de la Course à la vie CIBC de la Fondation canadienne du cancer du sein.

La Course à la vie est l’événement de collecte de fonds le plus important mené par des bénévoles en une seule journée au Canada. Elle a pour but de recueillir des fonds pour des programmes de recherche sur le cancer du sein, des programmes d’éducation, ainsi que des initiatives de promotions de la santé des seins. L’événement de cette année se déroulera le dimanche 2 octobre et ce sera sans aucun doute une journée amusante et remplie d’enthousiasme.

Grâce à votre soutien, la Fondation continuera de financer des programmes de recherche sur le cancer du sein, des programmes d’éducation, ainsi que des initiatives de promotions de la santé des seins pour faire une différence d’un bout à l’autre du pays. Pour en connaître davantage sur les travaux entrepris par la Fondation, consultez www.cbcf.org

La course aura lieu à 8 h 30 le 2 octobre aux plaines Lebreton (1, place Vimy, Ottawa).

Joignez-vous à l’équipe au :

http://www.runforthecure.com/site/TR/RunfortheCure2012/Ontario?team_id=22589&pg=team&fr_id=1284