LANCR Summer Social / 5 à 7 avec l’ABRCN

LANCR is planning a summer social for library and archives professionals in the Ottawa region this August. You’re invited to an outdoor 5 à 7.  So come take advantage of the patio weather and join us for a drink! Not a member of LANCR?  No problem!  All are invited to attend.  So if you’re a local member of ABO-Franco / CLA Ottawa / OALT/ABO, or other local association, it would be fantastic if you could join us.

Cost: Free! (Except for your drinks, you’ll have to purchase those!)

When:  Thursday, August 13th, from 5pm onward

Where: Clocktower Brew Pub in Westboro (418 Richmond Road)

Please RSVP so that we can reserve a table.

We look forward to seeing you there!

***

L’ABRCN prévoit une activité au mois d’août pour les professionnelles de bibliothèques et d’archives dans la région d’Ottawa. Vous êtes invités au 5 à 7 en plein air. Donc, venez nous rejoindre sur une terrasse pour un verre et profitez du temps estival. Vous n’êtes pas un membre de l’ABRCN? Pas de problème! Tous sont invités. Donc, si vous êtes un membre d’une autre association locale (ABO-Franco / CLA Ottawa / OALT/ABO,  etc.),  joignez-vous à nous !

Coût: gratuit! (sauf pour vos boissons, vous aurez à acheter ceux-là!)

Quand: Le jeudi 13 août à partir de 17 heures

Où: Clocktower Brew Pub à Westboro (418, chemin Richmond)

SVP, confirmez votre présence pour que nous puissions réserver les tables

Nous avons hâte de vous voir là-bas!

Library Association of the National Capital Region (LANCR) Annual General Meeting 2015 / Assemblé générale annuelle 2015 de l’Association des Bibliothèques de la Région Capitale Nationale

AGM/AGA 2015

LANCR/ABRCN AGM/AGA 2015

Are you a board game aficionado? Need to polish those gaming skills? Wherever you may fall along the spectrum, it’s time to show off your prowess! It’s time to save the date for LANCR’s 95th Annual General Meeting! Come join us at The Loft: Board Games Lounge for some good food, local craft beers, and, of course, board games. Catch up with old friends and get to know what LANCR has been up to lately. You won’t want to miss out!

When: Wednesday, May 27th, 2015 at 5:30PM

Where: The Loft: Board Games Lounge, 14 Waller St. (above the Lunenburg Pub)

Cost: 20.00 smackeroos (to cover appetizers and Stay N’ Play)

Please RSVP at lancrinfo@gmail.com before Monday, May 25th, 2015 to make sure you get yourself a seat. You don’t want to miss it!

 ***

Êtes-vous un amateur de jeux de société? Vous voulez mettre vos talents à l’épreuve? Peu importe la raison, joignez-vous à ABRCN pour la 95e Assemblé générale annuelle! Nous nous rassemblerons à The Loft : Board Games Lounge pour une bouchée, de la bière locale et bien sur des jeux de société. Profitez-en pour bavarder entre amis et vous mettre à jour sur tous ce qu’ABRCN a entrepris cette année. C’est un évènement que vous ne voulez pas rater!

Quand: mercredi, le 27 mai 2015 à 17:30

Où: The Loft: Board Games Lounge, 14 Waller St. (au-dessus de Lunenburg Pub)

Coût: 20.00 (inclus les amuse-gueules et le coût d’entrée)

S.V.P., RSVP à lancrinfo@gmail.com avant le lundi 25 mai 2015 pour réserver votre place. C’est à ne pas manquer!