Wanted: Library Professionals | Recherche: les professionnels des bibliothèques

LANCR Fall Kickoff 2013

French to follow/ Français suivre

*****

Hello fellow librarians!

This year, the Library Association of the National Capital Region (LANCR), along with the University of Ottawa’s School of Information Studies, will be launching a new mentorship program called the Professional Partnership Program in order to help upcoming young professionals as they try to integrate into the professional network of librarianship. That’s where you come in!

If you would be interested in participating in this initiative, please fill out the following form: http://bit.ly/1ahVwbU

In order to launch this event, we’ll be having our LANCR Fall Kick-Off on Thursday, October 3rd between 5:30pm-7:30pm at the Exchange Pub (Unit 100 Rideau Centre, 50 Rideau St.) Join us for snacks (free for you) and drinks (not so free for you) to celebrate the beginning of a new school year (for those students among us) and a new year of professional development and fun with your fellow LANCRites. Partners will be emailed ahead of time with their contact information, and this will be a way to meet them in person, in a relaxed atmosphere. You’ll be able to connect and determine how to develop your partnership in the future.

Looking forward to seeing everyone out at our first event!

Please RSVP at lancrinfo@gmail.com, and if you have any other questions regarding the Professional Partnership Program, please contact Lindsey Sikora (LANCR President) at lindsey.sikora@uottawa.ca

***************************************************************************************************

Bonjour collègues bibliothécaires!

Cette année, l’Association des bibliothèques de la région de la capitale nationale (ABRCN), en partenariat avec l’École des sciences de l’information de l’Université d’Ottawa, lance un nouveau programme de mentora appelé Programme de partenarait professionnel, afin d’aider les jeunes professionnels à s’intégrer dans le réseau des professionnel(le)s de la bibliothéconomie.  Nous avons besoin de vous!

Si vous êtes intéressé à participer à cette initiative, s’il vous plait remplir le formulaire suivant: http://bit.ly/1ahVwbU

Pour lancer cette initiative, nous allons faire le coup d’envoie le jeudi 3 octobre entre 17 h 30 et 19 h 30 au pub Exchange (Centre Rideau, 50 rue Rideau, suite 100). Joignez-vous à nous pour des collations (gratuites pour vous) et des boissons (pour quelques pièces de monnaie) afin de célébrer le début de la nouvelle année scolaire (pour les élèves entre nous) et une nouvelle année de développement professionnel et de plaisirs avec nos compagnons de l’ABRCN.  Les partenariats seront envoyés par courriel à l’avance avec les coordonnées.  Cette belle soirée, sera l’occasion de vous rencontrer en personne dans une atmosphère détendue.  Vous serez en mesure de créer des liens et déterminer comment vous allez développer votre partenariat tout au long de l’année.

J’ai hâte de vous voir lors de notre événement!

Veuillez s.v.p. confirmer votre présence au lancrinfo@gmail.com, et si vous avez d’autres questions concernant le Programme de partenariat professionnel, s.v.p. communiquer avec Lindsey Sikora, présidente de l’ABRCN à lindsey.sikora@uottawa.ca.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s